In version 3.10 of Personalized Product Option Manager plugin Cropping feature is included. Now if your clients need to submit image after cropping with woocommerce checkout, then there is a simple feature added into plugin. Unlimited ratios can be defined while creating file meta in plugin. Below screenshot is taken from a sample WooCommerce Product page showing image editing: